4243. πρεσβεύω - presbeuó

*NBK

πρεσβεύω [presbeuó] - G4243 - sloveso

jsem starší, jsem v letech, zaujmout přednost => předcházet, být nadřazený

HELPS Word-studies

Správně být dospělý nebo dozrálý.

Sloveso presbeteuó vyjadřuje činnost, kterou vykonává osoba, která je ustavena jako čelní osoba s vysokým postavením(reprezentant, angl. "statesman"; lepší je originální anglický text viz G4243 a "statesman" jako diplomat).

Moje soukromá poznámka za Jsem křesťan: V bibli toto slovo o sobě použil apoštol Pavel, čímž dosvědčuje svoji vysokou pozici v církvi jako apoštol a zároveň jako reprezentativní příklad. Tímto slovem může být označen jen člověk s vysokým mravním statusem, který se osvědčil ve znalosti Božího slova, ve svatosti a v poslušnosti Kristu, prostě někdo kdo je vzorem zbožného jednání, dobrými zbožnými skutky a nezostuzuje Krista hříšným chováním.

Anglicky: "This term is used in the ancient phrase, "I am on embassy to the Emperor, I am an ambassador" (Souter) - i.e. as someone respected as trustworthy (loyal, knowledgeable), especially in the opinion of those they know (belong to)."

Výskyty v bibli:

"Proto tedy jako Kristovi velvyslanci prosíme na místě Kristově, jako by skrze nás žádal Bůh: Smiřte se s Bohem." 2 Korintským 5:20

"(jehož jsem velvyslancem v řetězech), abych v něm mluvil tak směle, jak mi mluvit náleží." Efezským 6:20